pron.
1 you.
le gustaría verte she'd like to see you
2 (to) you.
te lo dio he gave it to you, he gave you it
te tiene miedo he's afraid of you
3 yourself.
¡vístete! get dressed!
* * *
te
nombre femenino
1 name of the letter t
2 (regla) T-square
————————
te
pronombre
1 you, to you, for you
no te veo I can't see you
te mandaré una carta I'll send you a letter, I'll send a letter to you
te lo compré I bought one for you, I bought you one
2 (uso reflexivo) yourself
sírvete help yourself
ponte el abrigo put your coat on
3 (uso pronominal) no se traduce
te caerás you'll fall
vete a casa go home
no te muevas don't move
* * *
pron.
1) you
2) for you, from you, to you
3) yourself
* * *
I
SF name of the letter T
II
PRON PERS
1) [como complemento directo] you

te quiero mucho — I love you very much

ayer te vi en el centro — I saw you in the city centre yesterday

2) [como complemento indirecto] you

te voy a dar un consejo — I'm going to give you some advice

te he traído esto — I've brought you this, I've brought this for you

me gustaría comprártelo para navidad — I'd like to buy it for you o buy you it for Christmas

no te lo compro porque lo vendes muy caro — I'm not going to buy from you because you're charging too much for it

¿te han arreglado el ordenador? — have they fixed your computer (for you)?

3) [con partes del cuerpo, ropa]

¿te duelen los pies? — do your feet hurt?

¿te has puesto el abrigo? — have you put your coat on?

4) [uso enfático]

te lo comiste todo — you ate it all up

se te ha caído el bolígrafo — you've dropped your pen

se te ha parado el reloj — your watch has stopped

5) [uso reflexivo o pronominal]

¿te has lavado? — have you washed?

¡cálmate! — calm down!

¿te levantas temprano? — do you get up early?

tienes que defenderte — you have to defend yourself

te vas a caer — you'll fall

te equivocas — you're wrong

¿te has hecho daño? — have you hurt yourself?

6) [uso impersonal]

aquí siempre te intentan timar — they always try to cheat you here

* * *
masculino
a) (infusión, planta) tea

me invitó a tomar el té — she invited me for tea

a la hora del té — (literal) at tea-time; (a la hora de la verdad) (Col fam) when it comes to the crunch (colloq)

b) (AmL) (reunión) tea party
* * *
I
femenino: name of the letter t
II
pronombre personal
a) you

¿te ha mandado la cuenta? — has he sent you the bill?

no te lo quiero prestar — I don't want to lend it to you

¿te lo paso a máquina? — shall I type it for you?

te lo quiere quitar — he wants to take it away from you

voy a serte sincera — I'll be frank with you

cuídate — (refl) look after yourself

¿te has cortado el pelo? — (refl) have you cut your hair?; (caus) have you had your hair cut?

¿te sientes bien? — are you feeling all right?

no te muevas — don't move

b) (impers)

cuando te pasa eso ... — when that happens ...

* * *
TE3 (término específico)
= NT (narrow term).

Ex: Narrower terms are signalled by the abbreviation 'NT'.

* * *
te1
feminine
name of the letter T
te2
pron pers
1 you
¿te ha mandado la cuenta? has he sent you the bill?
no te va a creer esa historia she's not going to believe that story
no te lo quiero prestar I don't want to lend it to you o to lend you it
¿quieres que te lo pase a máquina? do you want me to type it for you?
te lo quiere quitar he wants to take it away from you
voy a serte sincera I'll be frank with you
cuídate (refl) take care o look after yourself
¿te has cortado el pelo? (refl) have you cut your hair?;
(caus) have you had your hair cut?
¿te tomaste toda la botella? (enf) did you drink the whole bottle?
¿te sientes bien? are you feeling all right?
no te muevas don't move
se te ha secado la rosa your rose has dried up
2 (impers):
cuando te dicen esas cosas when people say things like that to you
* * *

 

Multiple Entries:
te    

te pron pers
a) you;

no té lo quiero prestar I don't want to lend it to you;

¿té lo paso a máquina? shall I type it for you?;
voy a serte sincera I'll be frank with you;
cuídate (refl) look after yourself;
¿té has cortado el pelo? (caus) have you had your hair cut?;
¿té sientes bien? are you feeling all right?;
no té muevas don't move
b) (impers):

cuando té pasa eso … when that happens …

■ sustantivo femenino: name of the letter t
sustantivo masculino
a) (infusión, planta) tea;

¿quieres un té? do you want a cup of tea?

b) (AmL) (reunión) tea party

te pron pers
1 (objeto directo) you: te quiero, I love you
2 (objeto indirecto) you, to you, for you: no te lo venderá, he won't sell it to you
te lo guardaré, I'll keep it for you
te daré tu parte, I'll give you your share
3 (con verbos reflexivos, a ti mismo) yourself: cuídate mucho, look after yourself
4 (sin traducción en verbos pronominales) no te preocupes, don't worry
sustantivo masculino
1 Bot tea
2 (infusión, reunión) tea
té con limón, lemon tea
'' also found in these entries:
Spanish:
A
- abandonarse
- abatimiento
- acalorarse
- acaso
- acercar
- achantarse
- aclararse
- acompañar
- aconsejar
- adivinar
- advertir
- agradecer
- ajustar
- alejarse
- algo
- alta
- amargarse
- ancha
- ancho
- anillo
- animarse
- aparte
- apetecer
- apostar
- apostarse
- asegurar
- así
- atizar
- atreverse
- aunque
- avisar
- bagatela
- bajarse
- bien
- bobada
- bobalicón
- bobalicona
- bonita
- bonito
- buena
- bueno
- buscarse
- cachaza
- calar
- calentarse
- cargada
- cargado
- carrera
- celebrar
English:
about
- abreast
- account
- acetate
- act
- advise
- agitate
- agitation
- agitator
- all
- alone
- aloud
- alternatively
- amputate
- approximation
- ascertain
- attain
- attainment
- authoritarian
- averse
- back up
- bad
- barrel
- because
- behave
- behind
- believe
- belittle
- best
- better
- bite
- bonus
- bop
- breathtaking
- brew
- bring
- bring back
- burning
- business
- butane
- call back
- capable
- caretaker
- cetacean
- challenge
- chin
- chip in
- chirpy
- citation
- collect
* * *
te pron personal
1. [complemento directo] you;
le gustaría verte she'd like to see you;
¿te atracaron en plena calle? were you mugged in the middle of the street?;
te han aprobado you've passed
2. [complemento indirecto] (to) you;
te lo dio he gave it to you, he gave you it;
te tiene miedo he's afraid of you;
te lo ha comprado [tú se lo has vendido] she bought it from o off you;
[es para ti] she bought it for you;
te extrajeron sangre they took some of your blood;
¿te quitaron una maleta? did they steal one of your suitcases?;
te rompieron el brazo they broke your arm;
te pegaron una paliza they beat you up;
se te olvidará you'll forget (about it);
te será de gran ayuda it will be a great help to you
3. [reflexivo] yourself;
sírvete un whisky pour yourself a whisky;
¡vístete! get dressed!;
sírvete más arroz take some more rice;
ponte el abrigo, que nos vamos put your coat on, we're going;
puedes acostarte en el sofá you can lie down on the sofa
4. [con valor impersonal]
si te dejas pisar, estás perdido if you let people walk all over you, you've had it
5. [con valor intensivo o expresivo]
¿no te lo crees? don't you believe it?;
cómetelo todo eat it all up;
si se te echa a llorar, no le hagas caso don't take any notice if he starts crying (on you)
6. [para formar verbos pronominales]
¿te acuerdas? do you remember?;
ponte cómodo make yourself comfortable
* * *
te
pron
1 directo you;
no te había visto I hadn’t seen you
2 indirecto (to) you;
te doy el libro I’m giving you the book
3 reflexivo yourself
* * *
te pron
1) : you
te quiero: I love you
2) : for you, to you, from you
me gustaría dártelo: I would like to give it to you
3) : yourself, for yourself, to yourself, from yourself
¡cálmate!: calm yourself!
¿te guardaste uno?: did you keep one for yourself?
4) : thee
nm
1) : tea
2) : tea party
* * *
te pron you
te quiero I love you

Spanish-English dictionary. 2013.


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.